home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 February / PCWorld_2003-02_cd.bin / Software / Vyzkuste / Prehravacedivx / Prehravacedivx.exe / RadLight3.exe / {app} / Languages / Croatian.lng < prev    next >
Text File  |  2002-03-10  |  5KB  |  268 lines
  1. ; 
  2. ; Croatian Langauge File - RadLight 3.03 R5.1
  3. ;
  4. ;
  5. ; Author : Goran Klopotan
  6. ; WWW.RADLIGHT.NET
  7. ;
  8.  
  9. [PopUpMenu]
  10. #0=Otvori ...
  11. #1=UΦitaj titlove ...
  12. #2=Zatvori
  13. #3=Zadnje otvorene datoteke
  14. #4=Napredno
  15. #5=Play lista
  16. #6=Izlaz
  17. #7=Dodaj u play listu
  18. #8=Mape
  19. #9=PobriÜi listu
  20. #10=ZvuΦni tok
  21. #11=Titlovi
  22. #12=PoÜtuj omjer
  23. #13=NaΦin prikaza
  24. #14=PoveΦanje
  25. #15=Brzina izvo≡enja
  26. #16=Skinovi
  27. #17=SkoΦi do ...
  28. #18=Filter
  29. #19=Titlovi 1
  30. #20=Bez titlova
  31. #21=Tip slova
  32. #22=Zadaj kaÜnjenje titlova
  33. #23=Sjena
  34. #24=Zadr₧i izvorni
  35. #25=Slobodno
  36. #26=Sve ukupno
  37. #27=Preostalo
  38. #28=Vrijeme
  39. #29=Broj sliΦica
  40. #30=Cijeli ekran
  41. #31=Jezici
  42. #32=UpravljaΦka ploΦa
  43.  
  44. [Additionals]
  45. #0=Tok
  46. #1=Bez zvuka
  47. #2=Izaberite film
  48.  
  49. [Controls]
  50. #0=Pokreni
  51. #1=Zaustavi
  52. #2=PriΦekaj
  53. #3=PrijaÜnji
  54. #4=Sljedeµi
  55. #5=Otvori
  56. #6=Glasnoµa
  57. #7=Okomito rastezanje
  58. #8=Pan && Scan
  59. #9=Brze kontrole
  60. #10=Granice
  61. #11=Uvijek na vrhu
  62. #12=Vodoravno izravnanje
  63. #13=Okomito izravnanje
  64.  
  65. [Messages]
  66. #0=Zadana izvorna veliΦina slike
  67. #1=Izmjenjen zvuΦni tok
  68. #2=PoveΦanje
  69. #3=Unutar prozora
  70. #4=Cijeli ekran
  71. #5=Zadr₧i izvorni
  72. #6=Slobodno
  73. #7=Postavljena brzina izvo≡enja
  74. #8=Bez titlova
  75. #9=Brze kontrole : UkopΦano
  76. #10=Brze kontrole : IskopΦano
  77. #11=Granica : UkopΦano
  78. #12=Granica : IskopΦano
  79. #13=Uvijek na vrhu : UkoΦano
  80. #14=Uvijek na vrhu : IskopΦano
  81. #15=GreÜka prilikom uΦitavanja titlova!!!
  82. #16=Titlovi
  83. #17=Ponavljaj : Zauvijek
  84. #18=Ponavljaj : Jednom
  85. #19=Ponavljaj : IskopΦano
  86. #20=Otvaram ...
  87. #21=Postavi toΦku ponavljanja
  88. #22=Ponavljanje : UkopΦano
  89. #23=Ponavljanje : IskopΦano
  90.  
  91. [Fonts]
  92. MenuFont=Tahoma;$000000;8;238;
  93. OSDFont=Verdana;$FFFFFF;10;238;B
  94. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;238;B
  95.  
  96. [DelayForm]
  97. #0=Zadaj kaÜnjenje titlova
  98. #1=Ovdje mo₧ete podesiti kaÜnjenje titlova ...
  99. #2=Primjeni !
  100. #3=Zvukovi
  101. #4=SliΦice
  102. #5=Prika₧i titlove :
  103. #6=Prije
  104. #7=Poslije
  105. Font=Tahoma;$000000;8;238;
  106.  
  107. [JumpForm]
  108. #0=Postavi trenutni polo₧aj
  109. #1=Ovdje lako skoΦite na bilo koji dio filma ...
  110. #2=SkoΦi !
  111. #3=Vrijeme
  112. #4=SliΦice
  113. #5=SkoΦi do :
  114. #6=Sveukupno vremena
  115. #7=Sveukupno sliΦica
  116. Font=Tahoma;$000000;8;238;
  117.  
  118. [Playlist]
  119. #0=Dodaj datoteku (e) ...
  120. #1=Oduzmi datoteku
  121. #2=PromijeÜaj listu
  122. #3=Obrnutim redosljedom
  123. #4=Poslo₧i po imenu
  124. #5=Poslo₧i po du₧ini
  125. #6=Nova play lista
  126. #7=UΦitaj play listu
  127. #8=Spremi play listu
  128. #9=PrijaÜnji
  129. #10=Pokreni
  130. #11=PriΦekaj
  131. #12=Zaustavi
  132. #13=Sljedeµi
  133. #14=Smanji
  134. #15=Zatvori
  135.  
  136. [KeyControls]
  137. #1=Pokreni
  138. #2=Zaustavi
  139. #3=PriΦekaj
  140. #4=PrijaÜnji
  141. #5=Sljedeµi
  142. #6=Cijeli ekran
  143. #7=PoveΦaj 50%
  144. #8=PoveΦaj 100%
  145. #9=PoveΦaj 200%
  146. #10=Promjeni zvuΦni tok
  147. #11=Prebaci titlove
  148. #12=Brzo naprijed
  149. #13=Brzo natrag
  150. #14=Pomoµ
  151. #15=Brze kontrole
  152. #16=Granica
  153. #17=Uvijek na vrhu
  154. #18=PoveΦaj glasnost
  155. #19=Smanji glasnost
  156. #20=Pan & Scan +
  157. #21=Pan & Scan -
  158. #22=Okomito rastezanje +
  159. #23=Okomito rastezanje -
  160. #24=Prvobitno stanje
  161. #25=Brzina izvo≡enja 50%
  162. #26=Brzina izvo≡enja 75%
  163. #27=Brzina izvo≡enja 100%
  164. #28=Brzina izvo≡enja 125%
  165. #29=Brzina izvo≡enja 150%
  166. #30=Brzina izvo≡enja 200%
  167. #31=SkoΦi na
  168. #32=Zadaj kaÜnjenje titlova
  169. #33=Ponavljaj
  170. #34=Zatvori Video
  171. #35=Prika₧i vrijeme
  172. #36=Prozor za ispravaljanje pogreÜaka
  173. #37=Otvori video
  174. #38=UΦitaj titlove
  175. #39=Izlaz
  176. #40=Smanji
  177. #41=Prika₧i/Sakrij Skin
  178. #42=Vodoravno izravnavanje -
  179. #43=Vodoravno izravnavanje +
  180. #44=Okomito izravnavanje +
  181. #45=Okomito izravnavanje -
  182. #46=PrijaÜnji dokument 1
  183. #47=PrijaÜnji dokument 2
  184. #48=PrijaÜnji dokument 3
  185. #49=PrijaÜnji dokument 4
  186. #50=PrijaÜnji dokument 5
  187. #51=Postavi toΦku ponavljanja
  188. #52=Ponavljanje UkopΦano/IskopΦano
  189. #53=Play lista
  190. #54=Tip slova titlova
  191. #55=Pomakni gore
  192. #56=Pomakni dolje
  193. #57=PoveΦaj veliΦinu
  194. #58=Smanji veliΦinu
  195. #59=Period brzine izvo≡enja
  196. #60=Period poveΦanja
  197. #61=Zadr₧i izvorne omjere
  198. #62=PoÜtuj omjer 16 : 9
  199. #63=PoÜtuj omjer 4 : 3
  200. #64=Slobodni omjer
  201. #65=Period omjera
  202. #66=Tiho
  203. #67=Sveukupno vrijeme
  204. #68=Preostalo vrijeme
  205. #69=Vrijeme
  206. #70=Broj sliΦica
  207. #71=Kontrolna ploΦa
  208. #72=Dodaj datoteku (e) ...
  209. #73=Oduzmi datoteku
  210.  
  211. [MouseWheel]
  212. #1=Promjena veliΦine
  213. #2=Promjeni brzinu izvo≡enja
  214. #3=Promjeni omjer
  215. #4=Sljedeµi / PrijaÜnji
  216. #5=Pomaki gore / Pomakni dolje
  217. #6=Poglasni / StiÜaj
  218. #7=Brzo naprijed / Brzo nazad
  219.  
  220. [ControlPanel]
  221. TitleFont=Verdana;238
  222. Font=Tahoma;238
  223. #Title=Kontrolna ploΦa
  224. #Page1=Opµenito
  225. #Page2=Direct Show Filteri
  226. #Page3=Kontrole
  227. #Page4=Skinovi
  228. #Page5=O programu
  229.  
  230. [CPPage1]
  231. #Title=Opµenite postavke ...
  232. #Group1=Postavke pokretanja
  233. #Group2=Pridru₧i tipove datoteka
  234. #Group3=Jezik
  235. #G1L1=Samostalno pokreni cijeli ekran
  236. #G1L2=Samostalno pokreni sljedeµu datoteku
  237. #G1L3=Granica prozora
  238. #G1L4=Brze-kontrole
  239. #G2L1=Izaberi sve
  240. #G2L2=Pridru₧i
  241. #G3L1=Postavi
  242.  
  243. [CPPage2]
  244. #Title=Direct Show Filteri ...
  245. #Group1=Filteri za izvo≡enje zvuka
  246. #Group2=Izlazni ure≡aj
  247. #G1L1=Koristi DeDynamic DirectShow Filter (ako je moguµe)
  248. #G2L1=Postavi ₧eljeni izlazni zvuΦni ure≡aj :
  249.  
  250. [CPPage3]
  251. #Title=Kontrole ...
  252. #Group1=Tipkovnica
  253. #Group2=KotaΦiµ miÜa
  254. #G1L1=Djelovanje
  255. #G1L2=Tipka
  256. #G1L3=Pritisni tipku ...
  257.  
  258. [CPPage4]
  259. #Title=Skin ...
  260. #Group1=O Skinu
  261. #G1L1=Autor
  262. #G1L2=Ime skina
  263. #G1L3=Komentari
  264. #B1=Skini sa interneta dodatne skinove
  265.  
  266. [CPPage5]
  267. #Title=O programu ...
  268. #Group1=Posebne zahvale